Tuesday, May 01, 2007

Touch me...




Yeah!, C'mon, c'mon, c'mon, c'mon now

Touch me, babe

Can't you see that I am not afraid?

What was that promise that you made?


Now, I'm gonna love you

Till the heavens stop the rain

I'm gonna love you

Till the stars fall from the sky

For you and I

(The Doors)




Κλέφτης Μάης


Παράξενα που ήχησε
το μέταλλο του νέου μήνα

Χύμηξε πάνω μου,
νύχια κοφτερά,
μαχαίρια ολόιδια

Δεν πρόλαβα να πάρω ανάσα!
Βρέθηκα καταγής
Απ’ τις πληγές να τρέχει άρωμα
Οι μυρωδιές,
παιδιά του ρόδου και του γιασεμιού
να μπλέκονται και να αντιπαλεύουν

Να εισπνέω τον αέρα ζηλόφθονα
Κι αυτός άγρια με ξεγελά
κι αιχμαλωτίζει το μυαλό μου, την καρδιά μου

Θα με συντρίψει?
Θα κλέψει ακόμα μια ψυχή,
που ήδη του ανήκει?

Ανέμελη προστάτιδα μου
η Άνοιξη!

Δώσε μου κι άλλα χρόνια
Θέλω να πέφτω πάντα
θύμα της γοητείας
ενός κατακτητή Μάη






2 comments:

Ο Καλος Λυκος said...

Strange days have found us
Strange days have tracked us down
They're going to destroy
Our casual joys
We shall go on playing
Or find a new town

Yeah!

Strange eyes fill strange rooms
Voices will signal their tired end
The hostess is grinning
Her guests sleep from sinning
Hear me talk of sin
And you know this is it

Yeah!

Strange days have found us
And through their strange hours
We linger alone
Bodies confused
Memories misused
As we run from the day
To a strange night of stone

Strange Days - The Doors

Τάσος Ν. Καραμήτσος said...

Τρυφεροί στίχοι
- Εύχομαι στη ζωή σου
να έχεις πάντα Άνοιξη