έκτο βράδυ (η μαργαρίτα...)

Το όνομα της στην παλιά Βαλτική γλώσσα
σημαινει «σκοτάδι».
Κάθε άλλο παρά σκοτεινή είναι η παγκόσμια
πόλη, η Μόσχα του σήμερα.

Θα συναντηθούμε στην Κόκκινη Πλατεία,
την καρδιά της Μόσχας, την καρδιά όλης
της Ρωσίας, ή μάλλον νοτιοδυτικά του Κρεμλίνου,
κατά μήκος του ποταμού Moskva, στο Γκόρκι
Πάρκ, ή μάλλον στην Πλατεία Πούσκιν, ή στην
Arbat, την πιο φημισμένη ίσως οδό της Μόσχας,
χιλιοτραγουδισμένη από τους ποιητές…

Α! δεν ξέρω, δεν μπορώ να αποφασίσω…
Πού θα συναντηθούμε?

Αρχίζουμε με την Piramida. Ωραίο περιβάλλον,
με τον DJ να παίζει καθισμένος στα πόδια του
Φαραώ. Πιο πέρα το Nightflight, με μεγάλη
κίνηση. Και τα δύο βρίσκονται στην Κόκκινη
Πλατεία και είναι πολλά υποσχόμενα bars.

Strip shows στο Dolls…
Οσοι πιστοί, πηγαίνετε…
Εμείς συνεχίζουμε!

Μετά, στο Propaganda. Εδώ τα πάρτυ γίνονται
κάθε βράδυ απαραίτητα, και αργά τη νύχτα
ο χορός παίρνει τη θέση που του ανήκει…

Από εκεί, κατευθείαν για το Fabrique.
Είναι αυτό που λέμε glamorous place, με
ωραίες παρουσίες, δυνατό ντεκόρ, εστιατόριο
και γνωστούς DJs.
Τι άλλο θέλετε?

Εντάξει, κατάλαβα… συνεχίζουμε!
Τώρα είμαστε στο B2, με 5 ορόφους νυχτερινής
διασκέδασης, εστιατόριο, sushi bar, karaoke,
jazz club, disco και 8 μπαράκια! Σίγουρα θα
μείνουμε 2-3 ώρες εδώ, τουλάχιστον.

Κατόπιν στο version 1.0…

Για το Chinese Pilot δεν μιλάω…
Εκεί πηγαίνετε, όσοι θέλετε άγριες καταστάσεις…

Το ποτό μας σήμερα είναι διαχρονικό…

Το παγκοσμίου φήμης Black Russian…

Σε ένα old-fashioned ποτήρι γεμάτο πάγο,
ρίχνουμε
1 ¾ oz. Vodka (propose Stolichnaya)
και ¾ oz. coffee liqueur (Kalhua)
και ανακατεύουμε καλά…

Το απολαμβάνουμε χωρίς βιασύνη…

Για τους στίχους δεν χωράει αμφιβολία…
Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι

Την σκέψηστο πλαδαρό μυαλό σας που ονειρεύεται,

σαν υπηρέτης λαίμαργος σε καναπέ λιγδιάρικο

με την καρδιά κουρέλι ματωμένο θα ερεθίσω•

χορταστικά χλευαστικός, ξεδιάντροπος και

καυστικός.

Ούτε μια γκρίζα τρίχα δεν έχω στην ψυχή,

μήτε των γηρατειών την στοργή!

Μέγας ο κόσμος με της φωνής τη δύναμη

έρχομ’ όμορφοςστα εικοσιδυό μου χρόνια.

Τρυφεροί μου!Αφήστε τον έρωτα στα βιολιά

Είναι βάρβαρο στα τύμπανα να μένει.

Και δεν μπορείτε να φέρετε τα πάνω κάτω

όπως εγώ,ώστε να μείνουν μόνο τα χείλη.

Ελάτε να μάθετε –απ’ το βελούδινο σαλόνι

του τάγματος των αρχαγγέλων το πρωτόκολλο
που ήρεμα τα χείλη ξεφυλλίζει

όπως η μαγείρισσα το βιβλίο των συνταγών.

Βγαίνοντας από το τελευταίο bar,
έπαθα κάτι σαν déjà vous…
Ημουν τόσο σίγουρη ότι είχα ξαναβρεθεί
σε αυτή την πόλη, παλιά, πολύ παλιά…
Τα μάτια μου αγκάλιασαν την ανατολή
του ήλιου και ο νους μου χάθηκε στα
λαγούμια του χρόνου…

Σας το είπα…
Σε αυτή την πόλη μην με αφήσετε καθόλου
μόνη μου… κινδυνεύω!